Pronominaladverbien
Quand un complément prépositionnel désigne une chose ou une idée, on remplace préposition + pronom par da(r)- + préposition (reprise) ou wo(r)- + préposition (question ou relatif).
| Préposition | Reprise | Question |
|---|---|---|
| mit | damit | womit |
| auf | darauf | worauf |
| über | darüber | worüber |
| an | daran | woran |
| von | davon | wovon |
| für | dafür | wofür |
On intercale r quand la préposition commence par une voyelle (darauf, worüber).
Person oder Sache?
| Chose / idée | Personne | |
|---|---|---|
| reprise | Ich denke daran. | Ich denke an ihn. |
| question | Woran denkst du? | An wen denkst du? |
Verweis nach vorn und nach hinten
L'adverbe pronominal peut reprendre ce qui précède ou annoncer ce qui suit.
Er hat die Prüfung bestanden. Ich freue mich sehr darüber. (reprise) Ich freue mich darüber, dass er die Prüfung bestanden hat. (annonce)
Achtung
À l'oral, on entend souvent über was, mit was : c'est familier. À l'écrit C1, seules les formes worüber, womit sont acceptées.