Wenn ein Wort zum Nomen wird
Vous savez que tous les noms prennent une majuscule. Reste à reconnaître les mots devenus noms — infinitifs, adjectifs, participes — qui n'en avaient pas l'air.
| Origine | Nominalisation |
|---|---|
| infinitif | das Lesen, beim Arbeiten |
| adjectif | das Gute, das Wichtigste |
| participe | der Angestellte, das Gesagte |
| nombre | die Drei, am Ersten |
Beim Lesen brauche ich absolute Ruhe. Das Beste an dieser Lösung ist ihr Preis.
Der schwierigste Fall: der Superlativ
C'est la distinction la plus fine de la leçon, et elle tombe régulièrement à l'examen.
| Forme | Nature | Écriture |
|---|---|---|
| am besten | adverbe | minuscule |
| das Beste | nom | majuscule |
| am schnellsten | adverbe | minuscule |
| das Schnellste | nom | majuscule |
Diese Variante gefällt mir am besten. — comment ? adverbe Das Beste kommt zum Schluss. — quoi ? nom
Was klein bleibt
Un adjectif qui qualifie encore un nom reste un adjectif.
das gute Buch — minuscule das Gute an der Sache — majuscule
Achtung
Le test décisif tient en une question. Si le mot répond à wer? ou was?, c'est un nom. S'il répond à wie?, c'est un adverbe.
Was gefällt dir? — Das Beste. — nom Wie gefällt es dir? — am besten. — adverbe
Second point : la forme am … -sten est presque toujours un adverbe, donc en minuscules. La majuscule apparaît avec das, jamais avec am.