Easy Academy
Leçon 5 sur 7

La communication au bureau

Formation, travail et société 20 min

Die E-Mail

Le courrier électronique professionnel suit une structure fixe, et son ouverture obéit à une règle d'orthographe stricte.

Sehr geehrte Frau Nkolo, vielen Dank für Ihre Nachricht. … Mit freundlichen Grüßen Paul Kamga

Die Wörter des Büros

MotSens
der Betreffl'objet du message
der Anhang, die Anhängela pièce jointe
die Besprechung, -enla réunion
der Termin, -ele rendez-vous
die Frist, -enle délai
die Unterlagen (pluriel)les documents
der Bericht, -ele rapport

Ich habe das Dokument als Anhang mitgeschickt. Bitte schicken Sie mir die Unterlagen bis Freitag.

Die Verben

VerbeSens
schickenenvoyer
weiterleitentransférer
vereinbarenconvenir de
absagenannuler
verschiebenreporter
erledigenrégler, faire

Können wir den Termin auf Montag verschieben? Ich muss die Besprechung leider absagen.

Die Anreden

FormuleEmploi
Sehr geehrte Damen und Herren,destinataire inconnu
Sehr geehrte Frau Nkolo,formel, nom connu
Liebe Frau Nkolo,cordial, collègue connu
Hallo Anna,informel

Achtung

La minuscule après la virgule surprend tous les francophones, qui écrivent spontanément une majuscule.

Sehr geehrte Frau Nkolo, vielen Dank für Ihre Nachricht. — minuscule

Second point : die Unterlagen ne s'emploie qu'au pluriel dans ce sens. On demande die Unterlagen, jamais « eine Unterlage » pour un dossier complet.

3 exercices corrigés sur cette leçon

Crée ton compte gratuit pour faire les exercices, voir la correction tout de suite et suivre ta progression de leçon en leçon.

Créer mon compte gratuit J’ai déjà un compte