Nachrichten auf Deutsch wirken am Anfang zu schnell. Doch sie folgen einer festen Ordnung, und wer diese Ordnung kennt, versteht mehr, als er denkt.
Eine Meldung beginnt fast immer mit dem Wichtigsten: wer, was, wo und wann. Die Erklärung kommt erst danach. Wenn Sie den ersten Satz verstehen, haben Sie die Hauptinformation schon.
Achten Sie auf die Verbformen. Nachrichten benutzen oft das Passiv: „Das Gesetz wurde gestern beschlossen." Der Handelnde bleibt dabei ungenannt, weil er entweder unbekannt oder unwichtig ist.
Zitate stehen meistens im Konjunktiv I: „Der Minister sagte, die Lage sei ruhig." Diese Form zeigt, dass die Zeitung die Aussage nur wiedergibt, ohne sie zu bestätigen.
Ein letzter Rat: Hören Sie dieselbe Meldung zweimal. Beim zweiten Mal hören Sie Wörter, die beim ersten Mal verschwunden waren.
