Der bestimmte Artikel
L'article défini désigne une chose connue ou déjà mentionnée.
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| masculin | der Mann | die Männer |
| féminin | die Frau | die Frauen |
| neutre | das Kind | die Kinder |
Wann verwendet man ihn?
Quand la chose est déjà connue de l'interlocuteur :
Der Lehrer kommt heute nicht. (celui dont on parle)
Après une première mention :
Ich sehe einen Mann. Der Mann ist groß.
Devant les noms uniques :
die Sonne · der Mond · die Erde
Devant les dates et les saisons :
Der Winter ist kalt. Ich komme am Montag.
Ohne Artikel
L'allemand se passe d'article là où le français en met un.
| Cas | Allemand | Français |
|---|---|---|
| profession | Er ist Lehrer. | Il est un professeur. |
| nationalité | Sie ist Deutsche. | Elle est une Allemande. |
| noms de villes | Ich wohne in Douala. | J'habite à Douala. |
| plupart des pays | Ich fahre nach Deutschland. | Je vais en Allemagne. |