Le Goethe-Zertifikat B1 est le certificat le plus demandé pour une Ausbildung ou un emploi en Allemagne. Beaucoup de candidats le ratent non pas par manque de niveau, mais parce qu’ils découvrent le format le jour de l’examen. Voici les quatre modules, partie par partie, ce que l’on attend de vous et un modèle de Schreiben corrigé.
Le plus efficace : passez un Goethe B1 blanc gratuit, chronométré et corrigé, puis lisez ce guide avec votre résultat sous les yeux.
L’examen en un coup d’œil
| Module | Durée | Parties | Ce qu’on vous demande |
|---|---|---|---|
| Lesen | 65 min | 5 Teile | 30 questions sur des textes |
| Hören | 40 min | 4 Teile | 30 questions sur des enregistrements |
| Schreiben | 60 min | 3 Aufgaben | 2 e-mails et un message de forum |
| Sprechen | ≈ 15 min | 3 Teile | Planifier, présenter, échanger, à deux |
Chaque module est noté sur 100 points et réussi à partir de 60 points. Les modules sont indépendants : vous pouvez les passer ensemble ou séparément, et ne repasser que celui que vous avez raté. Le Goethe-Zertifikat B1 a été conçu avec l’ÖSD : l’examen est le même que l’ÖSD-Zertifikat B1. Les dictionnaires et les téléphones sont interdits.
Lesen : 65 minutes, 5 parties
Vous lisez des textes de la vie quotidienne et répondez à 30 questions :
- Teil 1 (10 min, 6 questions) : un texte de blog ; pour chaque phrase, richtig ou falsch (vrai ou faux).
- Teil 2 (20 min, 6 questions) : deux articles de presse, avec des questions à choix multiple a, b ou c.
- Teil 3 (10 min, 7 questions) : des personnes cherchent quelque chose ; vous leur attribuez la bonne annonce. Attention, une personne n’a pas d’annonce.
- Teil 4 (15 min, 7 questions) : des avis de lecteurs sur un sujet ; vous dites si chaque personne est pour ou contre.
- Teil 5 (10 min, 4 questions) : un règlement ou un mode d’emploi, avec des questions a, b ou c.
Hören : 40 minutes, 4 parties
Vous écoutez des enregistrements et répondez à 30 questions :
- Teil 1 (10 questions) : cinq courts messages (annonce, répondeur, radio), entendus deux fois ;
- Teil 2 (5 questions) : une présentation ou une visite guidée, entendue une fois ;
- Teil 3 (7 questions) : une conversation entre deux personnes, entendue une fois, avec des phrases richtig ou falsch ;
- Teil 4 (8 questions) : une discussion à la radio, entendue deux fois ; vous dites qui a exprimé chaque opinion.
Comme deux parties ne passent qu’une fois, lisez les questions avant l’enregistrement : vous avez un temps de lecture prévu pour cela.
Schreiben : 60 minutes, 3 tâches
| Tâche | Temps conseillé | Texte | Registre |
|---|---|---|---|
| Aufgabe 1 | 20 min | E-mail, environ 80 mots | Amical (du) |
| Aufgabe 2 | 25 min | Avis sur un forum, environ 80 mots | Neutre, argumenté |
| Aufgabe 3 | 15 min | E-mail, environ 40 mots | Formel (Sie) |
Pour chaque tâche, la consigne donne des points à traiter : il faut les traiter tous, dans l’ordre. On évalue aussi la structure du texte (formule d’appel, introduction, conclusion, salutation), le vocabulaire et la grammaire. Vous pouvez commencer par la tâche de votre choix.
Un modèle de Schreiben corrigé (Aufgabe 1)
Voici la tâche officielle du Modellsatz B1 :
Sie haben vor einer Woche Ihren Geburtstag gefeiert. Ein Freund/Eine Freundin von Ihnen konnte nicht zu Ihrer Feier kommen, weil er/sie krank war.
- Beschreiben Sie: Wie war die Feier?
- Begründen Sie: Welches Geschenk finden Sie besonders toll und warum?
- Machen Sie einen Vorschlag für ein Treffen.
En français : vous avez fêté votre anniversaire, un ami malade n’a pas pu venir ; décrivez la fête, dites quel cadeau vous a le plus plu et pourquoi, et proposez un rendez-vous.
Une réponse qui coche toutes les cases (environ 80 mots) :
Pourquoi elle réussit :
- Les trois points sont traités, dans l’ordre : la fête, le cadeau avec sa raison (nämlich, deshalb), la proposition (Hast du am Samstag Zeit?).
- La structure est complète : formule d’appel, phrase d’introduction qui réagit à la situation, salutation finale.
- Le registre est juste : du avec un ami, phrases simples et variées.
Les erreurs que nous corrigeons le plus souvent sur ce type de texte :
- « Ich habe gefeiert meinen Geburtstag » devient Ich habe meinen Geburtstag gefeiert : le participe passé va en fin de phrase.
- « …, weil ich koche gern » devient …, weil ich gern koche : après weil, le verbe conjugué va à la fin.
- « Liebe Anna, Schade… » devient Liebe Anna, schade… : après la virgule de l’appel, on continue en minuscule.
Pour revoir ces points : cause et conséquence (weil, deshalb), invitations et formules de politesse, et le subjonctif II pour faire des propositions (Wir könnten…). Puis entraînez-vous sur le Schreiben de ce Modellsatz : votre texte reçoit une note indicative et vous voyez des copies notées par l’examinateur.
Sprechen : environ 15 minutes, à deux
L’oral se passe avec un autre candidat, devant deux examinateurs, après 15 minutes de préparation :
- Teil 1, planifier ensemble (environ 3 min) : vous organisez quelque chose avec votre partenaire, par exemple une visite à un camarade malade. Faites des propositions, réagissez aux siennes, décidez ensemble.
- Teil 2, présenter un sujet (environ 3 min) : vous présentez un thème à partir de cinq « diapositives » : introduction, expérience personnelle, situation dans votre pays, avantages et inconvénients avec votre avis, conclusion.
- Teil 3, échanger (environ 2 min) : vous répondez aux questions sur votre présentation, puis vous réagissez à celle de votre partenaire et lui posez une question.
Sur la plateforme, l’atelier oral de chaque sujet Sprechen vous donne le chronomètre de préparation, enregistre votre voix sur votre téléphone et vous propose une grille d’auto-évaluation : sujets d’oral Goethe B1.
Votre plan pour réussir
- Faites un examen blanc complet : les parties s’enchaînent avec les durées officielles, comme le jour J (examen blanc Goethe B1).
- Repérez votre module le plus faible : c’est lui qui décide de votre réussite, puisque chaque module doit atteindre 60 points.
- Travaillez-le en priorité, avec les cours B1 et les épreuves de la compétence concernée.
- Refaites un Modellsatz une à deux semaines avant l’examen : visez 70 points dans chaque module pour garder une marge.
Le prix et les dates de l’examen au Cameroun sont détaillés dans notre guide des prix des examens d’allemand. Si vous voulez un enseignant pour l’oral et l’écrit, le centre Easy Academy de Deido, à Douala prépare au Goethe B1, cours du soir compris.