Die Grundwörter
| Mot | Sens |
|---|---|
| die Anwendung, -en | l'application |
| die Datei, -en | le fichier |
| der Ordner, - | le dossier |
| das Passwort, die Passwörter | le mot de passe |
| der Zugang, die Zugänge | l'accès |
| die Sicherheitslücke, -n | la faille de sécurité |
Vergiss nicht, das Dokument regelmäßig zu speichern. Bitte laden Sie die Datei auf Ihren Computer herunter.
herunterladen und hochladen
Deux verbes séparables, symétriques, dont le préfixe donne la direction.
| Verbe | Direction |
|---|---|
| herunterladen | depuis le réseau vers l'appareil |
| hochladen | depuis l'appareil vers le réseau |
Die anderen Verben
| Verbe | Sens |
|---|---|
| speichern | enregistrer |
| sichern | sauvegarder, sécuriser |
| löschen | supprimer |
| teilen | partager |
| installieren | installer |
| sich anmelden | se connecter |
| sich abmelden | se déconnecter |
Der Datenschutz
| Mot | Sens |
|---|---|
| der Datenschutz | la protection des données |
| die Daten (pluriel) | les données |
| das soziale Netzwerk, -e | le réseau social |
Der Datenschutz ist in Deutschland ein besonders wichtiges Thema.
Die Tendenzen
| Mot | Sens |
|---|---|
| die Digitalisierung | la numérisation |
| das Homeoffice | le télétravail |
| die künstliche Intelligenz | l'intelligence artificielle |
| die Vernetzung | la mise en réseau |
| die Nachhaltigkeit | la durabilité |
Seit einigen Jahren arbeiten viele im Homeoffice. Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt sehr schnell.
Achtung
speichern et sichern ne sont pas synonymes. Le premier enregistre un fichier, le second en fait une copie de sauvegarde ou le protège.
Ich speichere das Dokument. — je l'enregistre Ich sichere meine Daten. — j'en fais une sauvegarde
Second point : die Daten n'existe qu'au pluriel dans ce sens. Le singulier das Datum signifie la date.