Easy Academy
Leçon 3 sur 5

Verbes au génitif et doubles compléments

Passif, rection et locutions verbales 25 min

Verben mit Genitiv

Une petite série de verbes, surtout juridiques ou soutenus, régit le génitif.

VerbeSensExemple
bedürfennécessiterDer Vertrag bedarf der Zustimmung beider Parteien.
gedenkencommémorerWir gedenken der Opfer.
sich bedienense servir deEr bediente sich eines Tricks.
sich enthaltens'abstenir deSie enthielt sich der Stimme.
sich erinnern (soutenu)se souvenir deEr erinnerte sich des Vorfalls.
sich vergewisserns'assurer deIch vergewisserte mich seiner Zustimmung.

Akkusativ + Genitiv

Les verbes d'accusation ou de privation prennent une personne à l'accusatif et une chose au génitif.

Man beschuldigte den Mann des Diebstahls. Die Polizei verdächtigt ihn des Betrugs. Der Dieb beraubte die Touristin ihrer Tasche.

Dativ + Akkusativ

Les verbes de transmission ont une personne au datif et une chose à l'accusatif : jdm etw. vorwerfen, verbieten, verschweigen, zutrauen, anvertrauen.

Man warf ihm Nachlässigkeit vor. Ich traue dir diese Aufgabe zu.

Achtung

À l'oral, le génitif est souvent remplacé par une préposition (sich erinnern an + acc.). À l'écrit soutenu et à l'examen C1, les formes au génitif valorisent la copie.

3 exercices corrigés sur cette leçon

Crée ton compte gratuit pour faire les exercices, voir la correction tout de suite et suivre ta progression de leçon en leçon.

Créer mon compte gratuit J’ai déjà un compte