Trennbare Verben
Avec un verbe à particule séparable, le ge- ne se place pas devant le mot, mais entre la particule et le radical.
aufstehen → aufgestanden einkaufen → eingekauft anrufen → angerufen fernsehen → ferngesehen
Ich bin um sechs Uhr aufgestanden. Wir haben gestern eingekauft.
Comparez :
Präsens : Ich stehe um sechs Uhr auf. Perfekt : Ich bin um sechs Uhr aufgestanden.
Untrennbare Verben
Les verbes à préfixe inséparable — be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer- — ne prennent aucun ge-.
bezahlen → bezahlt verstehen → verstanden erklären → erklärt bekommen → bekommen
Ich habe die Rechnung bezahlt. Er hat die Frage nicht verstanden.
Verben auf -ieren
Les verbes empruntés se terminant par -ieren ne prennent pas non plus de ge-.
studieren → studiert telefonieren → telefoniert fotografieren → fotografiert
Ich habe in Douala studiert.
Zusammenfassung
| Type | ge- ? | Exemple |
|---|---|---|
| verbe simple | oui | gelernt |
| particule séparable | oui, à l'intérieur | eingekauft |
| préfixe inséparable | non | bezahlt |
| verbe en -ieren | non | studiert |