Easy Academy
Leçon 6 sur 6

Alimentation et recettes

Les gens et le quotidien 25 min

Die Zutaten

MotSens
das Mehlla farine
der Zuckerle sucre
das Salzle sel
der Pfefferle poivre
das Öl, -el'huile
die Butterle beurre
das Ei, die Eierl'œuf
die Zwiebel, -nl'oignon
der Knoblauchl'ail
die Erdnuss, die Erdnüssel'arachide

Man braucht drei Eier, Mehl und Zucker. Fügen Sie am Ende eine Prise Salz hinzu.

Die Mengen

QuantitéExemple
ein Kiloein Kilo Reis
ein Literein Liter Milch
ein Löffelein Löffel Öl
eine Priseeine Prise Salz
ein Stückein Stück Butter

Comme vous l'avez vu en grammaire, la matière suit directement la mesure, sans préposition : ein Kilo Reis, jamais « ein Kilo von Reis ».

Kochen, backen oder braten?

C'est la distinction la plus utile de la leçon. Le français dit cuire dans les trois cas.

VerbeMéthode
kochendans l'eau, dans une casserole
backenau four
bratenà la poêle, avec de l'huile

Ich koche Reis im Topf. Meine Mutter backt einen Kuchen im Ofen. Das Fleisch brät man in der Pfanne mit etwas Öl.

Die anderen Verben

VerbeSens
schneidencouper
schälenéplucher
rührenremuer
hinzufügenajouter
würzenassaisonner
probierengoûter

In der Küche

MotSens
der Topf, die Töpfela casserole
die Pfanne, -nla poêle
der Herd, -ela cuisinière
der Ofen, die Öfenle four
der Kühlschrank, die Kühlschränkele réfrigérateur

Achtung

Un seul verbe français, cuire, correspond à trois verbes allemands. Le choix dépend uniquement de l'ustensile.

Reis kochen — au Topf, dans l'eau Kuchen backen — au Ofen Fleisch braten — in der Pfanne

Second point : das Ei a un pluriel irrégulier, die Eier, qu'aucune règle ne laisse deviner.

3 exercices corrigés sur cette leçon

Crée ton compte gratuit pour faire les exercices, voir la correction tout de suite et suivre ta progression de leçon en leçon.

Créer mon compte gratuit J’ai déjà un compte