Drei unentbehrliche Verben
Ces trois verbes sont les plus fréquents de la langue, et les plus irréguliers. Ils s'apprennent par cœur.
| sein | haben | werden | |
|---|---|---|---|
| ich | bin | habe | werde |
| du | bist | hast | wirst |
| er / sie / es | ist | hat | wird |
| wir | sind | haben | werden |
| ihr | seid | habt | werdet |
| sie / Sie | sind | haben | werden |
Ihre Verwendung
sein exprime l'identité, l'état, l'origine :
Ich bin Student. Er ist müde. Wir sind aus Kamerun.
haben exprime la possession, l'âge, certaines sensations :
Ich habe einen Bruder. Sie hat zwanzig Jahre. Wir haben Hunger.
werden exprime un devenir, un changement d'état :
Sie wird Ärztin. Es wird kalt.
Achtung
Le français emploie avoir là où l'allemand emploie sein, et inversement :
Ich bin zwanzig Jahre alt. (je suis vingt ans — littéralement) Mir ist kalt. (j'ai froid) Ich habe Hunger. (j'ai faim — ici les deux coïncident)