Easy Academy
Leçon 5 sur 6

L'article négatif kein

Le nom et ses articles 20 min

Nicht oder kein?

L'allemand possède deux négations, et le choix entre elles n'est pas libre.

NégationS'emploie devant
keinun nom précédé de ein ou sans article
nichttout le reste

Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto. Ich habe — Zeit. → Ich habe keine Zeit. Ich kenne den Mann. → Ich kenne den Mann nicht.

Die Formen

kein se décline exactement comme ein, mais il possède un pluriel.

GenreNominatif
masculinkein Mann
fémininkeine Frau
neutrekein Kind
plurielkeine Leute

Die Stellung von nicht

nicht se place en fin de phrase quand il nie l'ensemble :

Ich verstehe die Frage nicht.

Mais il précède l'élément qu'il nie quand la négation est partielle :

Ich komme nicht heute, sondern morgen.

Achtung

Le français n'a qu'une négation, « ne… pas », que le francophone traduit spontanément par nicht. D'où l'erreur la plus courante à ce niveau.

FrançaisFauxCorrect
Je n'ai pas de temps.Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.
Je n'ai pas de voiture.Ich habe nicht ein Auto.Ich habe kein Auto.
Ce n'est pas un problème.Das ist nicht ein Problem.Das ist kein Problem.

Le réflexe à prendre : dès que la négation porte sur un nom sans article défini, c'est kein, jamais nicht.

3 exercices corrigés sur cette leçon

Crée ton compte gratuit pour faire les exercices, voir la correction tout de suite et suivre ta progression de leçon en leçon.

Créer mon compte gratuit J’ai déjà un compte