Die Jahreszeiten
Les quatre saisons sont toutes masculines.
| Allemand | Français |
|---|---|
| der Frühling | le printemps |
| der Sommer | l'été |
| der Herbst | l'automne |
| der Winter | l'hiver |
Im Sommer ist es warm. Im Winter regnet es viel.
Au Cameroun, on distingue plutôt deux périodes, la saison sèche et la saison des pluies. Les quatre saisons allemandes restent utiles à connaître, car tout calendrier et tout texte les emploie.
Wie ist das Wetter?
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Sonne | le soleil |
| der Regen | la pluie |
| der Wind | le vent |
| der Schnee | la neige |
| die Wolke | le nuage |
Die Sonne scheint. Es regnet. Es schneit. Es ist warm / kalt / heiß. Es ist windig.
Das unpersönliche es
La météo se dit presque toujours avec es, sujet qui ne désigne personne. C'est le même es que dans es gibt, rencontré dans la leçon sur l'accusatif.
Es regnet in Douala. Es ist heute sehr heiß.
Achtung
Voici une différence qui trompe tous les francophones. Pour dire « j'ai froid », l'allemand ne dit ni ich bin kalt, ni ich habe kalt, mais emploie le datif :
Mir ist kalt. (j'ai froid) Mir ist warm. (j'ai chaud)