Reisen und Fahren
| Mot | Sens |
|---|---|
| die Reise, -n | le voyage |
| die Fahrt, -en | le trajet en bus, voiture, train |
| der Flug, die Flüge | le vol |
| die Fahrkarte, -n | le billet de train ou de bus |
| die Abfahrt, -en | le départ |
| die Ankunft, die Ankünfte | l'arrivée |
| die Verspätung, -en | le retard |
Der Zug nach Yaoundé hat zwanzig Minuten Verspätung. Die Ankunft ist für achtzehn Uhr geplant.
Am Bahnhof und am Flughafen
| Mot | Sens |
|---|---|
| der Bahnhof, die Bahnhöfe | la gare |
| der Bahnsteig, -e | le quai |
| das Gleis, -e | la voie |
| der Flughafen, die Flughäfen | l'aéroport |
| umsteigen | changer de train |
Wir warten auf dem Bahnsteig an Gleis drei. In Edéa müssen wir einmal umsteigen.
Vorbereitung und Papiere
| Mot | Sens |
|---|---|
| der Koffer, - | la valise |
| das Gepäck | les bagages |
| der Reisepass, die Reisepässe | le passeport |
| das Visum, die Visa | le visa |
| die Unterkunft, die Unterkünfte | le logement |
| die Jugendherberge, -n | l'auberge de jeunesse |
Für die Einreise brauchst du ein gültiges Visum. Mein ganzes Gepäck passt in einen Koffer.
Die Verben
| Verbe | Sens |
|---|---|
| buchen | réserver un voyage |
| reservieren | réserver une place, une chambre |
| packen | faire ses bagages |
| abfahren | partir |
| ankommen | arriver |
Achtung
das Gepäck est un singulier collectif : il désigne l'ensemble des valises. Le français dit les bagages, au pluriel, et l'erreur suit automatiquement.
Mein Gepäck ist schwer. — verbe au singulier
Second point : das Visum garde son pluriel latin.
ein Visum → zwei Visa — jamais « Visums »